UN SOL RATONERO

Este concepto es exclusivo de Manolo, solía decir “Tenemos un sol ratonero”, cuando estaba nublado con huecos por donde salía el sol, o estaba neblinoso.

En el Diccionario de la Real Academia de la Lengua solo he encontrado dentro de la palabra “ratonero” referencias a locuciones como “águila ratonera “ y “música ratonera” ,concepto este último que transcribiré por ser cercano al de “sol ratonero”:

“Música  ratonera”: f. coloq. La mala o la producida por malas voces o instrumentos desafinados.

 

http://buscon.rae.es/draeI/

Y relacionadas con la palabra “sol” aparecen muchas locuciones de entre las que destaco: “sol con uñas”, ya que prácticamente es este el sentido de “sol ratonero”

“Sol  con uñas”: m. coloq. Este astro cuando se interponen algunas nubes ligeras que no le dejan despedir su luz con toda claridad y fuerza.

 

http://buscon.rae.es/draeI/

 

Cuando Manolo decía “Hoy tenemos un sol ratonero”, se refería precisamente a que no despedía su luz con claridad por culpa de las nubes, como si se tratara de un instrumento desafinado que no despide su sonido con claridad.

 

Supongo que también lo podríamos relacionar con el sentido de sol que pugna por salir a través de “ratoneras”, entendiendo por ratoneras los huecos o intersticios que encuentra entre las nubes:

“Ratonera”: f. Agujero que hace el ratón en las paredes, arcas, nasas, etc., para entrar y salir por él.

http://buscon.rae.es/draeI/

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: