CORDELERO

Cuando Manolo era pequeño, a veces su abuela le decía que era un “cordelero”.

Por lo que me contaba, solía referirse a cuando daba algún rodeo lingüístico para escabullirse de una regañina o también a lo que ahora los niños suelen llaman “chinchar”, decir cosas que pudieran ir haciendo mella en la conciencia o sensibilidad de la otra persona. También podría tener el sentido de polemista.

Durante nuestros 18 años hemos utilizado mucho esa expresión de forma cariñosa. En alguna ocasión nos ha servido para relajar con un toque de humor una discusión.

En la web aparecen diversas definiciones:

Cordelero”: Persona a la que le gusta la discusión. Originariamente sería la persona cuyo oficio era vender cordeles y otras obras de cáñamo.

José María Alfaro Roca

 http://www.deperu.com/web.php?sitioweb=diccionarioalcarria.blogspot.com/2008/02/cordelero.html

He encontrado la acepción referida a “chinchar” en un blog sobre perros:

 “queste tío es un cordelero y me chincha mucho a sabiendas que soy una chica mu dulce”

http://ayudagalgos.blogspot.com/2006/11/encuet-ta-cmo-nos-conocimos.html

Por último tenemos esta otra acepción como término propio de los villacañeros, entiendo que quiere decir que en Villacañas no dirían nunca que una persona mete cizaña, sino que para calificar esa misma característica dirían que esa persona es un cordelero. Viene acompañada de otros términos que supongo sinónimos:

El villacañero no mete cizaña; es un cordelero, un cinmilla o un rajcacincha.

http://cabramontesa.blogspot.com/2008/04/el-villacaero-revisado-y-ampliado.html.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: